Spreuken 22:22

SVBeroof den arme niet, omdat hij arm is; en verbrijzel den ellendige niet in de poort.
WLCאַֽל־תִּגְזָל־דָּ֭ל כִּ֣י דַל־ה֑וּא וְאַל־תְּדַכֵּ֖א עָנִ֣י בַשָּֽׁעַר׃
Trans.’al-tiḡəzāl-dāl kî ḏal-hû’ wə’al-təḏakē’ ‘ānî ḇaššā‘ar:

Aantekeningen

Beroof den arme niet, omdat hij arm is; en verbrijzel den ellendige niet in de poort.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַֽל־

-

תִּגְזָל־

Beroof

דָּ֭ל

den arme

כִּ֣י

-

דַל־

niet, omdat hij arm

ה֑וּא

-

וְ

-

אַל־

-

תְּדַכֵּ֖א

is; en verbrijzel

עָנִ֣י

den ellendige

בַ

-

שָּֽׁעַר

niet in de poort


Beroof den arme niet, omdat hij arm is; en verbrijzel den ellendige niet in de poort.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!